Keine exakte Übersetzung gefunden für توحيد الدين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توحيد الدين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A monotheistic religious philosophy,
    والفلسفة الدينية التوحيدية
  • Or do they say that he is possessed ? In fact , he has brought the truth to them , but most of them abhor the truth .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Or they say , “ He is afflicted by a demon ; ” in fact he brought the Truth to them , and most of them dislike the Truth .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Or do they say , ' He is bedevilled ' ? Nay , he has brought them the truth , but most of them are averse from the truth .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Or , say they : in him is madness ? O Aye he brought them the truth , and most of them to the truth are averse .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Nay , but he brought them the truth [ i.e. " ( A ) Tauhid : Worshipping Allah Alone in all aspects ( B ) The Quran ( C ) The religion of Islam , " ] but most of them ( the disbelievers ) are averse to the truth .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Or do they say , “ He is possessed ? ” In fact , he brought them the truth , but most of them hate the truth .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Or do they say that there is madness in him ? Nay , he has brought them the Truth and it is the Truth that most of them disdain .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Or say they : There is a madness in him ? Nay , but he bringeth them the Truth ; and most of them are haters of the Truth .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .
  • Do they say , ‘ There is madness in him ’ ? No , he has brought them the truth , and most of them are averse to the truth .
    بل أحسبوه مجنونًا ؟ لقد كذَبوا ؛ فإنما جاءهم بالقرآن والتوحيد والدين الحق ، وأكثرهم كارهون للحق حسدًا وبغيًا .